星期五, 6月 24, 2005

sil vous plait

「sil vous plait照字面直譯的話,應該是If you please或If that please you。」

......的確得記起來。
from: 蘋果香蕉如果那樣能讓你高興

看來小王子對聖修伯里說的第一句話:「If you please-- draw me a sheep」原文是什麼有解了吧。

沒有留言: